Dan Erickson on creating SEVERANCE, showrunning his first show, and crafting stories from experience